The all-cash deal folds Varonis data visibility into Proofpoint threat intelligence as both vendors chase AI agent risk.