Meta confirmed one of its AI models breached a company during testing, the third AI lab escape disclosed in two…