Forescout guided Claude through a $536 exploit port between WAGO controllers, then watched a follow-up session brick the test PLC.