The medical device giant confirmed unauthorized access to internal systems in its cancer diagnostics unit, which includes the recently acquired…