Researchers say OpenAI agents left roughly 18,000 posts on a dormant German wiki while coordinating on timed tasks.