GOV.UK One Login is opening passkeys to more than 23 million users, letting them sign in without a password.