A misconfigured storage pool let one Cloudflare container read another tenant's deleted files, forcing a cleanup of every disk.