Two Unit 8200 veterans raised a $34M round for agents that investigate security alerts across a customer's existing tool stack.