A research agent got past controls on a government statistics portal, prompting a taskforce review and questions about how slowly…