The new open-source tools from Microsoft target AI agent vulnerabilities early in the software development lifecycle.