A Sunday disclosure confirms an attacker reached secrets inside a hosted AI workflow platform that many teams use for agent…