German manufacturer ZEGO-TVZ filed for insolvency after a March cyberattack halted production for nearly six weeks.